หลิน ซี หญิงผู้ถูกรู้จักในวงการนักแปลในฉายา แม่มด ซึ่งเธอนั้นกำลังทำงานให้กับบริษัทฮัวเฉิง ในฐานะของหัวหน้าแผนกแปลภาษาที่อายุน้อยที่สุดในทีมแต่ในระหว่างการทำงาน เธอกลับต้องมาพบกับอดีตแฟนหนุ่มของเธอ เซียวยี่เฉิง หัวหน้าแผนกเทคโนโลยีการสื่อสาร ซึ่งทั้งสองเคยเป็นคนรักกันมาเมื่อ 8 ปีก่อน แต่ตอนนี้ทั้งสองกลายเป็นเพียงแค่คนรู้จักกันเท่านั้น
ซึ่งการกลับมาพบกันครั้งนี้ของทั้งสองคน มันกลับกลายเป็นจุดเริ่มต้นของบทใหม่ในชีวิตของทั้ง หลิน ซี และ เซียวยี่เฉิง ที่ต้องกลายมาเป็นคนร่วมงานกันเพื่อจัดการกับปัญหาที่ใหญ่กว่าของทั้งสองคน พร้อมกับมันกลายเป็นโอกาสที่ดีของการซ่อมความสัมพันธ์ที่แตกหักของทั้งสองที่จะต้องใช้ความเข้าใจกัน และท้ายที่สุดทั้งสองคนจะสามารถกลับมาคืนดีกันได้หรือไม่
